Tomber de Charybde en Scylla

Je viens de lire une nouvelle qui m’est parvenue via internet et qui m’a vexée, en tout cas perturbée. Je vous livre mes impressions « à chaud ». 

Il parait qu’il ne faut plus dire « nègre » pour un travailleur-écrivain de l’ombre mais « prête-plume » ! 

Je suis une de ces employées des écritures et le mot nègre m’incommodait. Donc, je dis d’accord pour remplacer le mot, non pas parce que le mot nègre est péjoratif, il ne l’est pas plus que le mot noir pourtant employé par l’association qui l’a fait modifier, mais parce que je travaille, je vends mon travail et je gagne ma vie honnêtement. Je ne rentre pas dans la catégorie des « nègres-porte-plume » mais dans celle des artisans de l’écrit. Être connue ne m’intéresse pas donc, tout va bien. 

Non, tout ne va pas bien car, maintenant dans les contrats, on va m’appeler « prête-plume » et je n’aime pas être rabaissée. 

Voici le texte que j’ai lu et qui m’a inspiré le titre (Tomber de Charybde en Scylla) :  

Le Conseil représentatif des associations noires de France (CRAN) a obtenu gain de cause auprès de la ministre de la culture. Désormais, il est préconisé d’employer le terme "prête-plume" pour désigner la fonction ou le métier d’écrivain de substitution. »

J’ai pensé en lisant ce texte :

• Cette association est raciste car elle utilise le mot « noir » pour désigner les personnes à la peau peu sombre, sombre et très sombre.

• Elle a réussi à dévaluer un métier d’artisanat à celui de « prête-plume » qui est très mal approprié puisque je ne prête pas, je fabrique, je crée des histoires et je les vends.

• Changer le mot nègre, d’accord mais, par quelque chose de cohérent.

• Les mots « noires » ou « nègre » ont la valeur des pensées de ceux qui les utilisent. Pour moi, il n’y a rien de péjoratif mais, si l’un est mal ressenti, l’autre l’est aussi.

-         La même chose va pour blanc : je ne suis pas blanche ! Je suis plutôt rose un peu hâlée de par mes origines hispaniques. Et puis, pourquoi il faudrait me qualifier (et qualifier les autres personnes) par la couleur de ma peau puisque vous ne me connaissez (même pas) que par mon écrit !

• J’écris de l’humour mais, même à moi, tous les racistes m’incommodent.

Prête-plume, moi ?  Jamais !

Par ailleurs, voici ce que dit le « Larousse » sur préconiser :

• Conseiller quelque chose, le recommander vivement.

Ouf, j’ai eu peur que ce soit totalement interdit, même pour ceux qui ne pensent pas à mal !

Ouais ! Heureusement, il y a le blog de mes amis pour me remonter le moral : avidoxe, dina.dedan,  EcrirePastel, Elsass-by-Nath, gravillons, et VittorioDenim vous feront la causette. Un petit clic sur le lien et vous êtes reliés. Bonne lecture.

Encore une réforme "complicationnée" de l'écrit

J’ai été choquée quand j’ai entendu à la télé que des féministes sexistes (1) veulent réformer l’orthographe. Et, l’exemple était assez cocasse puisque elles aimeraient imposer (et apparemment elles le font déjà ! Brrr, j'en ai froid dans le dos !) : « L’homme et la femme sont belles. » C’est-à-dire l’accord de proximité. 

Moi (2), j’ai toujours écrit : masculin + féminin = accord avec l’être humain, qui est masculin, donc j’écris : beaux. Beaux n’étant pas mis pour hommes mais pour Hommes avec un grand H. (Voir dictionnaire, cela me fera gagner du temps. Merci.) Mais, c’est vrai que le « H » se perd et l’Homme (50% des Hommes sont des femmes, les autres sont des hommes) s’avilit et devient un simple homme.  

Mais non ! Ces dames veulent embrouiller l’écriture ! (Et ce sont des enseignantes, si j’ai bien compris le reportage !) (3) Car, dans cet exemple, je vois 3 sortes d’accords ; de proximité et de pluriel.

Je m’explique : L’homme et la femme sont belles, la femme et l’homme sont beaux, des hommes et une femme belle ou belles, au choix.  Avant, il y avait 1 accord à faire. Avec elles, il y en aura 3, voire quatre. 

Bonjour les erreurs. Je comprends que les anglais soient en avance sur nous. Pour eux, tu = you et vous = you aussi. C’est la mise en facteur du langage de l’écrit et des erreurs.

Alors, je me suis demandé comment les autres gens vont l’écrire pour ne pas choquer les lecteurs. Et, j’en ai déduit que les hommes vont écrire « la femme et l’homme sont beaux », pour ne pas vexer les quelques-unes et les quelques-unes vont l’écrire « l’homme et la femme sont belle » pour s’imposer. 

Ceci va d’abord former des clans. Et après donner une guerre des clans. Chacun voudra l’écrire comme il l’entend ! Et, il n’y aura plus de règle. Tout le monde a juste comme chez feu Jacques Martin. 

Mais, mince, on n’est plus des enfants ! Arrêtez avec vos salades ! Nous sommes en train de revenir en arrière. Concentrez-vous sur les points encore à obtenir pour une meilleure vie ensemble. L’homme et la femme sont des êtres humains, des bipèdes pourvus de conscience, capables de réfléchir à la façon d’améliorer la vie, pas de se la compliquer. 

(1)  Sexistes car ceci n’a rien à voir avec l’orthographe.

(2)  Dans les années soixante-dix j’étais féministe (normale) et ce que Nous voulions, c’était l’égalité. Il y a encore à faire.  

(3)  L’enseignant est là pour enseigner que : homme ou femme, blanc ou noir, homo ou hétéro, etc. ne sont que des humains égaux en tout entre eux, pas pour les diviser. Nous Sommes Tous Pareils. 

Ouais ! Heureusement, il y a le blog de mes amis pour me remonter le moral : avidoxe, dina.dedan,  EcrirePastel, Elsass-by-Nath, gravillons, et VittorioDenim vous feront la causette. Un petit clic sur le lien et vous êtes reliés. Bonne lecture.

Le Sens du Monde

D’abord, de quel monde parlons-nous ? 

Le monde qui nous entoure, c’est-à-dire les gens, nous les passagers du temps ? Le monde qui restera après nous : la Terre et certains de ses locataire ? Le monde qui se qualifie de « beau monde », la jetset d’inutiles ou le monde des pauvres ?

Eh oui, car il y en a du monde qui est venu au monde pour essayer de faire partie du monde !  Il y en a aux quatre coins du monde… qui est rond ! Alors, ils mettent une vie pour chercher un coin où, enfin, poser leurs valises et se reposer eux aussi.

Poser et se reposer : quelle erreur ! Le monde est toujours en mouvement et, quand on pose ce qu’on a et on repose ce qu’on est, du monde viendra y déposer des fleurs et une plaque avec un nom.

L’histoire se répète depuis des milliers d’années et le monde, qui se compose de gens sensés, se décompose chacun son tour !

Ouais ! Heureusement, il y a le blog de mes amis pour me remonter le moral : avidoxe, dina.dedan,  EcrirePastel, Elsass-by-Nath, gravillons, et VittorioDenim vous feront la causette. Un petit clic sur le lien et vous êtes reliés. Bonne lecture.

En Fin ! Deux Comptes.

Il y a 11 mois, j’ai ouvert ce blog pour vous parler de mon amour avec l’Alsace. Mis à part le mois d’août, j’ai mis un article par semaine. Ainsi, je peux dire que, depuis 10 mois, je suis lue  environ 400 fois par mois. 

C’est bien mais, pas assez. 

J’ai donc décidé de me mettre un peu à l’écart, de côté, et de voir venir. Je ne suis pas assez lue pour continuer quelque chose de sérieux. Tant pis. 

Comme le veut la coutume, je vous dirai : « J’en assume l’entière responsabilité. »

Je continuerai de fréquenter le Club des Poètes E110 et de participer aux actions des « Mousquetaires de la Poésie » notamment dans l’Atelier de Poésie de l’Espace 110 d’Illzach.  Et, si je m’ennuie, je vais m’abonner à une revue et lire les articles des autres. 

Merci à tous ceux qui m’ont lue, ceux qui ont commenté mes articles, qui m'ont critiquée, qui m'ont approuvée, et tous ceux qui m’ont soutenue. Je ne vous dis par adieu. Je ne ferme pas la porte. Je me mets en attente. (En stand bye, comme dirait mon fils !) Et puis, vous pourrez toujours me lire dans avidoxe de temps en temps.

A bientôt. 

Nathalie (Carmen pour les Amis) 

Ouais ! Heureusement, il y a le blog de mes amis pour me remonter le moral : avidoxe, dina.de.dan,  EcrirePastel, Elsass-by-Nath, gravillons, et VittorioDenim vous feront la causette. Un petit clic sur le lien et vous êtes reliés. Bonne lecture.

Les Cigognes - III - Pour enfinir... ou pas !

Comme mes amis de la poésie, je tiens un blog que j’alimente à date fixe. Eux, ils font de même et, mis à part dmvictor (à ne pas confondre avec Victor Daeck) qui écrit dans « Gravillons et Doutes » tous les jours, chacun de nous met un message par semaine, à jour fixe. Donc, je pourrai dire que c’est, pour nous quatre, une occasion de nous donner des nouvelles les uns les autres.

Or, un blog peut être lu par tous et même commenté. Et, suite au dernier post : « Mais où vont-elles chercher tout ça ! » j’ai reçu un message d’une dame qui n’a rien compris. Elle a cru que mon mari était raciste et se moquait des africains qui viennent chez nous pour ‘échapper à la misère !’ 

Donc, madame, je précise que : 

1) si Henry est un vrai alsacien « avec accent et gros bide » il ne peut pas être raciste ; il m’a épousée et je suis espagnole par mon père et française par ma mère.

2) si notre amie est blonde et picarde, son époux est noir et a les cheveux crépus ; il est né au Sénégal.

3) si quelqu’un est raciste, ce doit être vous puisque vous avez amené nos propos à des idées raciste (les vôtres !) ; avec nos amis, nous avons discuté, entre nous, sans aucune mauvaise idée et sans à priori.

4) si vous ne vous aimez pas, ce n’est pas de notre faute. Nous sommes bien entre nous : alsacien (Henry), demi-espagnole (moi), italien (Éric), européen (Vittorio) et français du terroir Sundgau (Victor). 

Comment pourrait-on être raciste avec les amis que nous avons ! Par ailleurs, notre ami est né au Sénégal et s’appelle Demba. En plus d’être noir, il est musulman ! Alors, Henry, raciste ? Non ! 

Ou, plutôt, si ! Comme dit Vittorio : « Bien sûr que je suis raciste puisqu’il y a une race que je ne peux pas piffer : les cons ! » 

Ouais ! Heureusement, il y a le blog de mes amis pour me remonter le moral : avidoxe, dina.dedan,  EcrirePastel, Elsass-by-Nath, gravillons, et VittorioDenim vous feront la causette. Un petit clic sur le lien et vous êtes reliés. Bonne lecture.